Yannick and Louise Sevilla

Yannick and Louise Sevilla

Wednesday, 11 January 2012

More about Uppsala

Uppsala is the capital of Uppsala County and is the fourth largest city in Sweden, after Stockholm, Göteborg and Malmö, with its 140,000 inhabitants. It is located 70km North of the capital Stockholm and has been the ecclesiastical center of Sweden since 1164, being the seat of the Archbishop of the Church of Sweden. It is famous for its university which is the oldest center of higher education in Scandinavia.

Uppsala Cathedral (Uppsala Domkyrka) dates back to the late 13th century and at a height of 118m is the tallest church building in Scandinavia. Originally built under Roman catholicism and used for coronations of the Swedish monarch, since the Protestant Reformation, it has been controlled by the Lutheran Church of Sweden. A number of Swedish kings and notable people were buried inside the cathedral including King Gustav Vasa and Carl Von Linne.

Uppsala University was founded in 1477. It consistently ranks among the best universities in Northern Europe in international rankings and is generally considered one of the most prestigious institution of higher learning in Europe. The population of Uppsala is made of around 40% students coming from all parts of Sweden and countries from around the world.

Uppsala Castle (Uppsala Slott) was built at a time Sweden was on its way to become a great power in Europe. King Gustav Vasa began the construction of the castle in 1549. A fire seriously damaged it in 1702, reducing it essentially to a ruin. Reconstruction took many years and was indeed hampered by the remains of the castle being used as a quarry for stones to be used in building Stockholm palace. The castle was the administrative center for Uppland for many years, and is today the residence of the County Governor of Uppsala County.

The wedding will take place in Helga Trefaldighets church which is located just next to Uppsala cathedral. The dinner and party will be in one of the room of the castle.

Uppsala, en savoir plus...


Uppsala, en français Upsal, est une ville de Suède située à 70 kilomètres au nord de Stockholm, en Uppland, célèbre pour sa prestigieuse université, la plus ancienne de Scandinavie. Avec environ 180 000 habitants dans la commune dont elle est le chef-lieu et 140 000 habitants dans l'agglomération, c'est la quatrième ville de Suède après Stockholm, Göteborg et Malmö (2005).
Elle est située au bout d'un fjärd (fr. une baie) du lac Mälar. La rivière Fyrisån traverse le centre.
Après la Réforme, Uppsala est restée le centre de l'Église de Suède ; l'archevêque de l'église luthérienne suédoise réside toujours dans la ville. C'est ici qu'eut lieu en 1593 le synode du même nom au cours duquel la Suède adopta officiellement le luthéranisme.


Le luthéranisme est la principale composante du protestantisme en Allemagne et en Scandinavie. Elle est issue de l'enseignement et des doctrines du réformateur allemand Martin Luther (1483-1546). Celui-ci, choqué par la cour pontificale et le système des "Indulgences" vendues à des naïfs pensant obtenir le pardon de leurs péchés, se révolta ouvertement contre le pape qui l'excommunia. Luther valida alors la "confession d'Augsbourg", écrite par Melanchthon, qui est le fondement de la constitution des Eglises luthériennes. La croyance de base est la justification par la foi dans le Christ et l'autorité unique de l'Ecriture Sainte, conduisant à rejeter, entre autres, le célibat des prêtres. Bien que conservateur en matière de liturgie, le luthéranisme donne une place importante à la prédication. la Bible pour seule source légitime d'autorité religieuse. Selon Luther, le salut de l'âme est un libre don de Dieu, reçu par la repentance sincère et la foi authentique en Jésus Christ comme le Messie, sans intercession possible de l'Église.


Domkyrkan, la cathédrale, est avec celle de Trondheim la plus grande église des pays scandinaves. Ses tours en briques rouges atteignent 119 mètres. L'archevêque d'Uppsala, Magnus Booson, avait fait venir un certain Étienne de Bonneuil, tailleur de pierre français qui travaillait à la construction de la cathédrale Notre-Dame de Paris. En 1287, Bonneuil obtint la permission de Philippe le Bel de s'embarquer pour la Suède, où il se fit accompagner d'une dizaine d'ouvriers. Ils travaillèrent aux sculptures du portail sud du transept. Ici reposent le roi Gustave Ier et Carl von Linné. De loin, la silhouette d'Uppsala est dominée par les hautes flèches de sa cathédrale, ainsi que par son château, situé sur une colline.


Fondée en 1477, l'université d'Uppsala est la plus vieille de Scandinavie encore en existence (le studium generale à Lund était active de 1425 jusqu'à 1536 et la reformation danoise). Il existe également à Uppsala une autre université, spécialisée dans les sciences naturelles (SLU, Sveriges Lantbruksuniversitet). La population est actuellement (2005) constituée de 40% d'étudiants, venus de tout le pays et du monde entier.

Le château d'Uppsala (Uppsala slott) fut construit a une époque ou la Suède était en train de devenir une important puissance en Europe. Sa construction commença en 1549 sous les ordres de Gustave Ier Vasa. En 1702 un important feu dévaste Uppsala et réduit le château en ruine. Sa reconstruction pris de très nombreuses années, les travaux n'étant finis qu'en 1820. Aujourd'hui le château est le lieu de résidence du gouverneur du comté d'Uppsala et abrite aussi un musée des Beaux-Arts.

En Suède il n’existe pas deux cérémonies, laïque et religieuse sauf avis contraire des mariés. La cérémonie religieuse aura lieu à l’église Helga Trefaldighets (Sainte trinité) qui se trouve à coté de la cathédrale.
La fête sera dans une salle du château.

Where to sleep

Both the church for the wedding and the venue for the party are located very close to the center of Uppsala. Therefore there are several hotels nearby which should allow you to go everywhere by foot.

You can find a selection of some of these hotels below:
Prices are purely indicatives. Check the hotels' websites for precise quotes. To compare prices and/or find other hotels we recommend you to use http://www.hotels.com



Ou se loger

L'église ou aura lieu le mariage aussi que le château ou aura lieu la fête sont tous les deux situes a quelques pas du centre ville d'Uppsala. Il y a donc plusieurs lieus très proches ou vous pourrez vous loger et qui devraient vous permettre de faire tous vos déplacements a pieds.


Voici une petite sélection (non-exhaustive) d'hôtels:
Les prix sont purement indicatifs et dans la plupart des hotels le petit-dejeuner est inclus dans le prix. Pour comparer les prix et aussi trouver d'autres hôtels nous vous recommandons d'utiliser http://fr.hotels.com


Une autre possibilite est de louer un petit bungalowhttp://www.fyrishov.se/ , situe a environ 15 minutes a pied du centre en longeant la riviere. Prevoir ~100/nuit pour 4 personnes.

Monday, 9 January 2012

How to go to Uppsala


The closest airport to Uppsala is Stockholm Arlanda. The airport is located just in between Stockholm (40km South) and Uppsala (30km North).

The following companies are flying directly to Arlanda:
From London Heathrow

From London Gatwick
Norwegian (low cost but much better than Ryanair...) http://www.norwegian.com/en/

From New York JFK
Delta Airlines http://www.delta.com/

From Newark
Continental Airlines http://www.continental.com/
United Airlines http://www.united.com/

To compare flight prices and/or find non direct flights you can try http://www.skyscanner.net/

Once you are at Arlanda airport, you can use one of the following ways to go to Uppsala:
Train one per hour goes to Uppsala in ~20 min. Price ~£16.
Bus 801 leaves every 30 min and brings you to Uppsala train station in ~30 min. Price ~£10.
Taxi can take you to central Uppsala in ~20 min. Price ~£55.

Ryanair goes from London Stansted to Stockholm but the flights arrive at Stockholm Skavsta which is located 100km South of Stockholm so about 170km of Uppsala.
To go to Uppsala from there you will need to take a bus to Stockholm (should take ~1h20) and then another bus or train to Uppsala (respectively 40 min and 1h). So make sure you take this into account before buying a ticket with them!

Comment de se rendre à Uppsala



En voiture
Paris-Uppsala: 1900 km, pratiquement que de l’autoroute (1800 km)
Durée Prévue: 19h
Cout: ~300€ (aller simple) avec une berline compacte (ref via Michelin)